See նայել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նայիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նայիմ (nayim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նայիմ (nayim).", "forms": [ { "form": "nayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նայում", "roman": "nayum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նայվել", "roman": "nayvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նայելիս", "roman": "nayelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նայ-", "roman": "nay-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նայելու", "roman": "nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նայած", "roman": "nayac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նայելիք", "roman": "nayelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նայող", "roman": "nayoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նայի", "roman": "nayi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նայում եմ", "roman": "nayum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նայում ես", "roman": "nayum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայում է", "roman": "nayum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայում ենք", "roman": "nayum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նայում եք", "roman": "nayum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նայում են", "roman": "nayum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նայում էի", "roman": "nayum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նայում էիր", "roman": "nayum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայում էր", "roman": "nayum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայում էինք", "roman": "nayum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նայում էիք", "roman": "nayum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայում էին", "roman": "nayum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայելու եմ", "roman": "nayelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նայելու ես", "roman": "nayelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայելու է", "roman": "nayelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայելու ենք", "roman": "nayelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նայելու եք", "roman": "nayelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայելու են", "roman": "nayelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայելու էի", "roman": "nayelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նայելու էիր", "roman": "nayelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայելու էր", "roman": "nayelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայելու էինք", "roman": "nayelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նայելու էիք", "roman": "nayelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայելու էին", "roman": "nayelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայել եմ", "roman": "nayel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նայել ես", "roman": "nayel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայել է", "roman": "nayel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայել ենք", "roman": "nayel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նայել եք", "roman": "nayel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նայել են", "roman": "nayel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նայել էի", "roman": "nayel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նայել էիր", "roman": "nayel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայել էր", "roman": "nayel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայել էինք", "roman": "nayel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նայել էիք", "roman": "nayel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայել էին", "roman": "nayel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նայի (nayecʻi, nayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նայեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայիր (nayecʻir, nayir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայեց", "roman": "nayecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նայինք (nayecʻinkʻ, nayinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նայեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայիք (nayecʻikʻ, nayikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նային (nayecʻin, nayin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայեմ", "roman": "nayem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նայես", "roman": "nayes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նայի", "roman": "nayi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նայենք", "roman": "nayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեք", "roman": "nayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեն", "roman": "nayen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նայեի", "roman": "nayei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեիր", "roman": "nayeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեր", "roman": "nayer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նայեինք", "roman": "nayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեիք", "roman": "nayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեին", "roman": "nayein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնայեմ", "roman": "knayem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնայես", "roman": "knayes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնայի", "roman": "knayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնայենք", "roman": "knayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնայեք", "roman": "knayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնայեն", "roman": "knayen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնայեի", "roman": "knayei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնայեիր", "roman": "knayeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնայեր", "roman": "knayer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնայեինք", "roman": "knayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնայեիք", "roman": "knayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնայեին", "roman": "knayein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նայի՛ (nayír, nayí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նայե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նայեցե՛ք (nayékʻ, nayecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնայել", "roman": "čʻnayel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնայած", "roman": "čʻnayac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնայող", "roman": "čʻnayoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նայում", "roman": "čʻem nayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նայում", "roman": "čʻes nayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նայում", "roman": "čʻi nayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նայում", "roman": "čʻenkʻ nayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նայում", "roman": "čʻekʻ nayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նայում", "roman": "čʻen nayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նայում", "roman": "čʻēi nayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նայում", "roman": "čʻēir nayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նայում", "roman": "čʻēr nayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նայում", "roman": "čʻēinkʻ nayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նայում", "roman": "čʻēikʻ nayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նայում", "roman": "čʻēin nayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նայելու", "roman": "čʻem nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նայելու", "roman": "čʻes nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նայելու", "roman": "čʻi nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նայելու", "roman": "čʻenkʻ nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նայելու", "roman": "čʻekʻ nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նայելու", "roman": "čʻen nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նայելու", "roman": "čʻēi nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նայելու", "roman": "čʻēir nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նայելու", "roman": "čʻēr nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նայելու", "roman": "čʻēinkʻ nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նայելու", "roman": "čʻēikʻ nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նայելու", "roman": "čʻēin nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նայել", "roman": "čʻem nayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նայել", "roman": "čʻes nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նայել", "roman": "čʻi nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նայել", "roman": "čʻenkʻ nayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նայել", "roman": "čʻekʻ nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նայել", "roman": "čʻen nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նայել", "roman": "čʻēi nayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նայել", "roman": "čʻēir nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նայել", "roman": "čʻēr nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նայել", "roman": "čʻēinkʻ nayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նայել", "roman": "čʻēikʻ nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նայել", "roman": "čʻēin nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնայեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնայի (čʻnayecʻi, čʻnayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնայեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնայիր (čʻnayecʻir, čʻnayir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնայեց", "roman": "čʻnayecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնայեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնայինք (čʻnayecʻinkʻ, čʻnayinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնայեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնայիք (čʻnayecʻikʻ, čʻnayikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնայեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնային (čʻnayecʻin, čʻnayin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնայեմ", "roman": "čʻnayem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայես", "roman": "čʻnayes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայի", "roman": "čʻnayi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնայենք", "roman": "čʻnayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեք", "roman": "čʻnayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեն", "roman": "čʻnayen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնայեի", "roman": "čʻnayei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեիր", "roman": "čʻnayeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեր", "roman": "čʻnayer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնայեինք", "roman": "čʻnayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեիք", "roman": "čʻnayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեին", "roman": "čʻnayein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նայի", "roman": "čʻem nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նայի", "roman": "čʻes nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նայի", "roman": "čʻi nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նայի", "roman": "čʻenkʻ nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նայի", "roman": "čʻekʻ nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նայի", "roman": "čʻen nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նայի", "roman": "čʻēi nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նայի", "roman": "čʻēir nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նայի", "roman": "čʻēr nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նայի", "roman": "čʻēinkʻ nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նայի", "roman": "čʻēikʻ nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նայի", "roman": "čʻēin nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նայիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նայի (mí nayir, mí nayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նայեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նայեցեք (mí nayekʻ, mí nayecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելու", "roman": "nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուց", "roman": "nayelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելով", "roman": "nayelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելում", "roman": "nayelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելն", "roman": "nayelə/nayeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուն", "roman": "nayelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելս", "roman": "nayels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուս", "roman": "nayelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուցս", "roman": "nayelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելովս", "roman": "nayelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելումս", "roman": "nayelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելդ", "roman": "nayeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուդ", "roman": "nayelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուցդ", "roman": "nayelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելովդ", "roman": "nayelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելումդ", "roman": "nayelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նայել • (nayel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նայել • (nayel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նայել", "11": "նայելուն", "11s": "նայելներիցս", "13": "նայելների", "13s": "նայելովս", "15": "նայելներին", "15s": "նայելներովս", "17": "նայելուց", "17s": "նայելումս", "19": "նայելներից", "19s": "նայելներումս", "1s": "նայելս", "21": "նայելով", "21s": "նայելդ", "23": "նայելներով", "23s": "նայելներդ", "25": "նայելում", "25s": "նայելուդ", "27": "նայելներում", "27s": "նայելներիդ", "29s": "նայելուցդ", "3": "նայելը/նայելն", "31s": "նայելներիցդ", "33s": "նայելովդ", "35s": "նայելներովդ", "37s": "նայելումդ", "39s": "նայելներումդ", "3s": "նայելներս", "5": "նայելներ", "5s": "նայելուս", "7": "նայելները/նայելներն", "7s": "նայելներիս", "9": "նայելու", "9s": "նայելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to look (at)" ], "id": "en-նայել-hy-verb-eanrGiRj", "links": [ [ "look", "look" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to look (at)" ], "related": [ { "roman": "tesnel", "word": "տեսնել" }, { "roman": "ditel", "word": "դիտել" } ], "synonyms": [ { "roman": "nayil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "նայիլ" } ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑˈjel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑjél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑˈjel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑjél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-նայել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "նայել" } { "forms": [ { "form": "nayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայելոյ", "roman": "nayeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայելոյ", "roman": "nayeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայելոյ", "roman": "nayeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայելով", "roman": "nayelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "նայել • (nayel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նայել", "11": "նայելով", "13": "նայել", "3": "նայելոյ", "5": "նայելոյ", "7": "նայել", "9": "նայելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Old Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "nayim", "word": "նայիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of նայիմ (nayim)" ], "id": "en-նայել-xcl-verb-xWuL7Wwy", "links": [ [ "նայիմ", "նայիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "նայել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "նայիմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian նայիմ (nayim)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian նայիմ (nayim).", "forms": [ { "form": "nayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "նայում", "roman": "nayum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "նայվել", "roman": "nayvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "նայելիս", "roman": "nayelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "նայ-", "roman": "nay-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "նայելու", "roman": "nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "նայած", "roman": "nayac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "նայելիք", "roman": "nayelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "նայող", "roman": "nayoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "նայի", "roman": "nayi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "նայում եմ", "roman": "nayum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "նայում ես", "roman": "nayum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայում է", "roman": "nayum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայում ենք", "roman": "nayum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "նայում եք", "roman": "nayum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նայում են", "roman": "nayum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նայում էի", "roman": "nayum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նայում էիր", "roman": "nayum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայում էր", "roman": "nayum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայում էինք", "roman": "nayum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նայում էիք", "roman": "nayum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայում էին", "roman": "nayum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայելու եմ", "roman": "nayelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նայելու ես", "roman": "nayelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայելու է", "roman": "nayelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայելու ենք", "roman": "nayelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նայելու եք", "roman": "nayelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայելու են", "roman": "nayelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայելու էի", "roman": "nayelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "նայելու էիր", "roman": "nayelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայելու էր", "roman": "nayelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայելու էինք", "roman": "nayelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "նայելու էիք", "roman": "nayelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայելու էին", "roman": "nayelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայել եմ", "roman": "nayel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "նայել ես", "roman": "nayel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայել է", "roman": "nayel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայել ենք", "roman": "nayel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "նայել եք", "roman": "nayel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "նայել են", "roman": "nayel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "նայել էի", "roman": "nayel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "նայել էիր", "roman": "nayel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայել էր", "roman": "nayel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայել էինք", "roman": "nayel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "նայել էիք", "roman": "nayel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայել էին", "roman": "nayel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նայի (nayecʻi, nayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "նայեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայիր (nayecʻir, nayir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "նայեց", "roman": "nayecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "նայեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նայինք (nayecʻinkʻ, nayinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "նայեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայիք (nayecʻikʻ, nayikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "նայեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նային (nayecʻin, nayin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայեմ", "roman": "nayem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նայես", "roman": "nayes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նայի", "roman": "nayi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նայենք", "roman": "nayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեք", "roman": "nayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեն", "roman": "nayen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նայեի", "roman": "nayei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեիր", "roman": "nayeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեր", "roman": "nayer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "նայեինք", "roman": "nayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեիք", "roman": "nayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "նայեին", "roman": "nayein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կնայեմ", "roman": "knayem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կնայես", "roman": "knayes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնայի", "roman": "knayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնայենք", "roman": "knayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կնայեք", "roman": "knayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնայեն", "roman": "knayen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կնայեի", "roman": "knayei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կնայեիր", "roman": "knayeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կնայեր", "roman": "knayer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կնայեինք", "roman": "knayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կնայեիք", "roman": "knayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կնայեին", "roman": "knayein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "նայի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նայի՛ (nayír, nayí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "նայե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "նայեցե՛ք (nayékʻ, nayecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չնայել", "roman": "čʻnayel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չնայած", "roman": "čʻnayac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չնայող", "roman": "čʻnayoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ նայում", "roman": "čʻem nayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նայում", "roman": "čʻes nayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նայում", "roman": "čʻi nayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նայում", "roman": "čʻenkʻ nayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նայում", "roman": "čʻekʻ nayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նայում", "roman": "čʻen nayum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նայում", "roman": "čʻēi nayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նայում", "roman": "čʻēir nayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նայում", "roman": "čʻēr nayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նայում", "roman": "čʻēinkʻ nayum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նայում", "roman": "čʻēikʻ nayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նայում", "roman": "čʻēin nayum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նայելու", "roman": "čʻem nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես նայելու", "roman": "čʻes nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նայելու", "roman": "čʻi nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նայելու", "roman": "čʻenkʻ nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք նայելու", "roman": "čʻekʻ nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նայելու", "roman": "čʻen nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նայելու", "roman": "čʻēi nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նայելու", "roman": "čʻēir nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նայելու", "roman": "čʻēr nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նայելու", "roman": "čʻēinkʻ nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նայելու", "roman": "čʻēikʻ nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նայելու", "roman": "čʻēin nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նայել", "roman": "čʻem nayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես նայել", "roman": "čʻes nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նայել", "roman": "čʻi nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նայել", "roman": "čʻenkʻ nayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք նայել", "roman": "čʻekʻ nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն նայել", "roman": "čʻen nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի նայել", "roman": "čʻēi nayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր նայել", "roman": "čʻēir nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նայել", "roman": "čʻēr nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նայել", "roman": "čʻēinkʻ nayel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք նայել", "roman": "čʻēikʻ nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նայել", "roman": "čʻēin nayel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնայեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնայի (čʻnayecʻi, čʻnayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չնայեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնայիր (čʻnayecʻir, čʻnayir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չնայեց", "roman": "čʻnayecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չնայեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնայինք (čʻnayecʻinkʻ, čʻnayinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չնայեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնայիք (čʻnayecʻikʻ, čʻnayikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չնայեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնային (čʻnayecʻin, čʻnayin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չնայեմ", "roman": "čʻnayem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայես", "roman": "čʻnayes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայի", "roman": "čʻnayi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնայենք", "roman": "čʻnayenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեք", "roman": "čʻnayekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեն", "roman": "čʻnayen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնայեի", "roman": "čʻnayei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեիր", "roman": "čʻnayeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեր", "roman": "čʻnayer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չնայեինք", "roman": "čʻnayeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեիք", "roman": "čʻnayeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չնայեին", "roman": "čʻnayein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ նայի", "roman": "čʻem nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես նայի", "roman": "čʻes nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի նայի", "roman": "čʻi nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք նայի", "roman": "čʻenkʻ nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք նայի", "roman": "čʻekʻ nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն նայի", "roman": "čʻen nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի նայի", "roman": "čʻēi nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր նայի", "roman": "čʻēir nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր նայի", "roman": "čʻēr nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք նայի", "roman": "čʻēinkʻ nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք նայի", "roman": "čʻēikʻ nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին նայի", "roman": "čʻēin nayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ նայիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նայի (mí nayir, mí nayi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ նայեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ նայեցեք (mí nayekʻ, mí nayecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելու", "roman": "nayelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուց", "roman": "nayelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելով", "roman": "nayelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելում", "roman": "nayelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելն", "roman": "nayelə/nayeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուն", "roman": "nayelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելս", "roman": "nayels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուս", "roman": "nayelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուցս", "roman": "nayelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելովս", "roman": "nayelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելումս", "roman": "nayelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելդ", "roman": "nayeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուդ", "roman": "nayelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելուցդ", "roman": "nayelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելովդ", "roman": "nayelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "նայելումդ", "roman": "nayelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "նայել • (nayel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "նայել • (nayel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նայել", "11": "նայելուն", "11s": "նայելներիցս", "13": "նայելների", "13s": "նայելովս", "15": "նայելներին", "15s": "նայելներովս", "17": "նայելուց", "17s": "նայելումս", "19": "նայելներից", "19s": "նայելներումս", "1s": "նայելս", "21": "նայելով", "21s": "նայելդ", "23": "նայելներով", "23s": "նայելներդ", "25": "նայելում", "25s": "նայելուդ", "27": "նայելներում", "27s": "նայելներիդ", "29s": "նայելուցդ", "3": "նայելը/նայելն", "31s": "նայելներիցդ", "33s": "նայելովդ", "35s": "նայելներովդ", "37s": "նայելումդ", "39s": "նայելներումդ", "3s": "նայելներս", "5": "նայելներ", "5s": "նայելուս", "7": "նայելները/նայելներն", "7s": "նայելներիս", "9": "նայելու", "9s": "նայելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "tesnel", "word": "տեսնել" }, { "roman": "ditel", "word": "դիտել" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian intransitive verbs", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to look (at)" ], "links": [ [ "look", "look" ] ], "raw_glosses": [ "(intransitive) to look (at)" ], "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/nɑˈjel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑjél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/nɑˈjel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[nɑjél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-նայել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/80/Hy-%D5%B6%D5%A1%D5%B5%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "nayil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "նայիլ" } ], "word": "նայել" } { "forms": [ { "form": "nayel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "xcl-noun-ո-unc", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայելոյ", "roman": "nayeloy", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայելոյ", "roman": "nayeloy", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայելոյ", "roman": "nayeloy", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայելով", "roman": "nayelov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular", "uncountable" ] }, { "form": "նայել", "roman": "nayel", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular", "uncountable" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "verb form" }, "expansion": "նայել • (nayel)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "նայել", "11": "նայելով", "13": "նայել", "3": "նայելոյ", "5": "նայելոյ", "7": "նայել", "9": "նայելոյ", "note": "", "type": "o-type" }, "name": "xcl-decl-noun-unc" } ], "lang": "Old Armenian", "lang_code": "xcl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Old Armenian entries with incorrect language header", "Old Armenian links with redundant wikilinks", "Old Armenian non-lemma forms", "Old Armenian verb forms", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "nayim", "word": "նայիմ" } ], "glosses": [ "infinitive of նայիմ (nayim)" ], "links": [ [ "նայիմ", "նայիմ#Old_Armenian" ] ], "tags": [ "form-of", "infinitive" ] } ], "word": "նայել" }
Download raw JSONL data for նայել meaning in All languages combined (29.9kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "նայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նայել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "նայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նայել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "նայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նայել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "նայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նայել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "նայել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "նայել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.